George C. Halvorson visar i boken ”Health Care Will Not Reform Itself” varför framtidens eHälsolösningar inte kommer att komma från moderniseringar inom ramen för befintlig infrastruktur. Inte för att de medicinska professionerna saknar ambitioner för utveckling och förbättring utan för att vårdens struktur och leveransmodeller nått vägs ände.
För att de medicinska professionerna skall få det stöd som behövs för den modernisering av struktur och arbetssätt som krävs måste patienterna få möjlighet att aktivt delta i utvecklingsarbetet på ett konstruktivt och pedagogiskt sätt.
Framgångsfaktor är att involvera patienterna i anpassning och vidareutveckling av svenska versioner av ”Map of Medicine” och Snomed med lättanvända pedagogiska gränssnitt både för patienter och de medicinska professionerna. Innehållet är givet och om man väljer att inledningsvis fokusera på en ren översättning av Map of Medicine så kommer det att gå mycket snabbt att få till stånd en IT-plattform där patienter och vårdgivare kan mötas runt en gemensam modell om sjukdomsbilder mm.
Ett sammanhållet språk för kommunikation mellan patienter och vårdgivare är en nödvändig förutsättning för eHälsoutvecklingen och kan drivas parallellt med annan modernisering av IT-lösningarna för vård, omsorg och hälsa. Och en nödvändighet för att patientinflytandet i de nya eHälsomiljöerna säkerställs.